Mihaela Balta - Biroul Individual Notarial Popesti Leordeni

Va confruntati cu o problema juridica sau nu stiti ce act notarial se potriveste mai bine situatiei dvs.? contactati-ne pentru o consultatie juridica. Consultatia va fi gratuita în cazul încheierii actului notarial la biroul nostru.

Colaboram cu traducatori autorizati de Ministerul Justitiei si ne putem asigura traduceri urgente ale documentelor.

Înscrisul a carei traducere se solicita trebuie prezentat notarului public în una dintre urmatoarele forme:

• în original. Originalul poate fi un înscris sub semnatura privata caruia i s-a dat, dupa caz, data certa, legalizare de semnatura ori certificare sau poate fi un înscris autentic;
• în copie legalizata ori certificata de autoritatea competenta care detine în arhiva originalul înscrisului.

La solicitarea partilor, putem redacta si autentifica orice tip de contract.

Persoanele care semneaza în fata notarului public vor fi identificate prin cartea de identitate, buletin, cartea de identitate provizorie, pasaport (în cazul cetatenilor straini sau cetatenilor români nerezidenti). Partile se pot prezenta personal în fata notarului public sau prin mandatar, cu procura autentica încheiata la un birou notarial sau la oficiile consulare si misiunile diplomatice ale României. În cazul procurilor încheiate la birouri notariale din alte state, este indicat sa se consulte în prealabil biroul nostru notarial pentru a ne asigura ca sunt îndeplinite cerintele de autentificare si de apostilare/supralegalizare a procurilor.

Persoanele casatorite vor prezenta certificatul de casatorie si, daca este cazul, conventia matrimoniala.

În cazul reprezentarii unei persoane juridice, reprezentantul va prezenta actul constitutiv/statutul, dovada dobândirii personalitatii juridice (certificatul de înmatriculare la Oficiul National al Registrului Comertului, certificatul de înregistrare în registrul special al asociatiilor si fundatiilor în cazul persoanelor juridice fara scop lucrativ), dovada reprezentarii (certificatul constator de la registrul comertului din care sa rezulte calitatea de administrator al societatii, procura autentica).

Potrivit legii, cetatenii straini si persoanele care nu vorbesc limba româna au posibilitatea de a lua cunostinta de continutul actului printr-un interpret si traducator autorizat de Ministerul Justitiei. În cazul în care cetateanul strain are ca limba materna  limba greaca sau engleza sau cunoaste suficient de bine una dintre aceste limbi, functia de interpret va putea fi îndeplinita de notarul public, acesta fiind autorizat ca traducator si interpret pentru limbile greaca si engeza.

În cazul în care cetateanu strain cunoaste suficient de bine limba româna, procedura se va putea îndeplini numai în limba româna. În acest caz, cetateanul strain va trebui sa scrie olograf pe cerere ca nu solicita prezenta unui interpret si traducator autorizat la instrumentarea actului sau procedurii notariale întrucât cunoaste limba româna.

Potrivit legii, notarul public este competent sa constate desfacerea casatoriei prin acordul sotilor atât în cazul în care nu au copii minori cât si în cazul în care au copii minori rezultati din casatorie, din afara casatoriei sau adoptati, daca sotii convin asupra urmatoarelor:

• Numele de familie pe care îl vor purta dupa desfacerea casatoriei
• exercitarea în comun a autoritatii parintesti
• stabilirea locuintei copiilor dupa divort
• modalitatea de pastrare a legaturilor personale dintre parintele separat de copii si fiecare dintre copii
• stabilirea contributiei parintilor la cheltuielile de crestere, educare, învatatura si pregatire profesionala a copiilor

si daca din raportul de ancheta sociala nu rezulta ca acordul sotilor privind exercitarea în comun a autoritatii parintesti sau cel privind stabilirea locuintei copiilor nu este în înteresul copilului.

Totodata, divortul prin acordul sotilor nu poate fi admis daca unul dintre soti beneficiaza de consiliere judiciara sau tutela speciala.

Din punct de vedere teritorial, competenta biroului nostru este atrasa daca locul încheierii casatoriei sau ultima locuinta comuna a sotilor se afla într-una din localitatile în localitatile Berceni, Bragadiru, Branesti, Cernica, Ciorogârla, Clinceni, Copaceni, Cornetu, Darasti – Ilfov, Dobroesti, Domnesti,  Glina, Jilava, Magurele, Pantelimon, Popesti – Leordeni,  Vidra, 1 Decembrie. Prin ultima locuinta comuna se întelege ultima locuinta în care au convietuit sotii. Dovada ultimei locuinte comune se face, dupa caz, cu actele de identitate ale sotilor, din care rezulta domiciliul comun sau resedinta comuna a acestora, ori, daca nu se poate face dovada în acest fel, prin declaratie autentica pe propria raspundere a fiecaruia dintre soti, din care sa rezulte care a fost ultima locuinta comuna a acestora.

La cererea clientilor, putem efectua toate celelalte proceduri prevazute de lege în competenta notarului public:

• Certificarea de fapte

• Legalizarea semnaturilor de pe înscrisuri, a specimenelor de semnatura, precum si a sigiliilor
• Darea de data certa înscrisurilor
• Primirea în depozit a bunurilor, a înscrisurilor si a documentelor prezentate de parti, în limita spatiului si utilitatilor de care dispune biroul notarial;
• Actele de protest al cambiilor, al biletelor la ordin si al cecurilor;
• Legalizarea copiilor de pe înscrisuri;
• Înregistrarea si pastrarea, în conditiile legii, a amprentelor dispozitivelor speciale de marcat;
• Procedura numirii asistentului pentru încheierea actelor juridice