Acte necesare pentru călătoria cu un minor în străinătate
Variante: minorul călătorește singur, e însoțit de ambii părinți, doar de unul dintre ei, de o rudă sau prieten; Diferențe la călătoria în UE și în afara ei; Modele de declarații notariale
Călătoria în străinătate cu un minor pune probleme birocratice cu ceva timp înainte de a începe. Concret, în cazul în care minorul NU e însoțit de ambii părinți, el va avea nevoie de declarații notariale ale părinților, că are voie să fie în respectiva călătorie. Pentru asta, părinții trebuie să se preocupe din timp de obținerea și traducerea declarațiilor, și să fie blindați cu documente atunci când trec niște granite. Desigur, comparativ cu alte perioade, în ultimii ani birocrația ce trebuie făcută pentru călătoria minorilor s-a mai relaxat, ba în interiorul Schengen teoretic nu mai există granițe, deci nici controale, dar în continuare lucrurile nu sunt uniforme peste tot, ci depind de diversele reguli și regulamente ale țărilor și chiar ale companiilor aeriene. Și chiar și în Schengen se mai fac controale aleatorii, așa că nu vă bazați doar pe buletinele adulților.
Mai jos încercăm un ghid cât de cât exhaustiv, pentru a ști ce vă trebuie la dosarul fără șină al unei călătorii cu un minor peste hotare.
Situații posibile:
1. Când minorul călătorește cu ambii părinți
2. Când minorul călătorește doar cu unul dintre părinți
3. Când minorul călătorește singur
4. Când minorul călătorește însoțit de o rudă sau prieten
1. Când minorul călătorește cu ambii părinți
Este cea mai simplă dintre variante, pentru că minorul va avea nevoie doar de un act de identitate/document valabil pentru călătorie. Acesta poate fi Carte electronică de identitate (costă 70 de lei pentru minorii de până la 14 ani și e gratuită pentru cei de peste 14 ani), dacă minorul nu va ieși din UE, sau poate fi pașaport, dacă minorul va ieși din UE.
2. Când minorul călătorește doar cu unul dintre părinți
Aici intervine nevoia ca pe lângă actul de identitate, minorul să aibă și declarația notarială a părintelui care lipsește, în care își dă acordul ca minorul să plece din țară doar cu celălalt părinte.
Cum fiecare țară are propriile obiceiuri și cerințe birocratice, inclusiv în interiorul UE, e bine ca înainte de călătorie să verificați regulile exacte pentru destinație și/sau tranzit. Pe site-ul UE găsiți pagina „Documente pentru minorii care călătoresc în UE”, unde alegeți țara de destinație și aflați exact ce documente vi se cer acolo.
De regulă e nevoie doar de declarația notarială, tradusă sau nu (căci în UE se vorbesc teoretic toate limbile țărilor membre).
Dacă urmează ca minorul să iasă din UE, atunci declarația notarială e musai să fie tradusă, în engleză, franceză sau chiar limba țării în care urmează să călătoriți.
De asemenea, pentru călătoria în afara UE e util să verificați din timp pe pagina Ministerului de Externe, regulile de călătorie în respectiva țară.
Atenție! Companiile aeriene cer și ele, uneori formulare proprii de consimțământ, chiar dacă formal nu sunt cerute de statul în care vă duceți.
3. Când minorul călătorește singur
În acest caz minorul va avea nevoie pe lângă pașaportul sau cartea de identitate și de declarația notarială a ambilor părinți. În cazul în care are domiciliul în țara în care urmează să călătorească, atunci acea dovadă de domiciliu ar putea fi suficientă, fără declarația părinților, pentru că se întoarce acasă, cum ar veni. De exemplu dacă un minor de naționalitate română, care trăiește în Germania sau SUA, a fost în România la bunici, în vacanța de iarnă, și se întoarce „acasă” în Germania sau SUA, unde și are domiciliul.
4. Când minorul călătorește însoțit de o rudă sau prieten
Ca și în cazul precedent, și aici este nevoie, pe lângă actul de identitate al minorului, de declarația notarială a ambilor părinți, că sunt de acord să-și lase odrasla să plece cu ruda sau prietenul de familie major. Până în 2025 majorul respectiv avea nevoie și de cazier judiciar, dar această cerință a fost scoasă, căci poliția de frontieră poate și singură să verifice cazierul persoanei, online. Dar atenție, ar putea să fie împiedicat să plece, dacă majorul se știe cu vreo muscă pe căciulă, cum ar fi: omor; infracțiuni contra libertății și integrității sexuale; infracțiuni privitoare la traficul și exploatarea persoanelor vulnerabile; lipsire de libertate în mod ilegal; infracțiuni privind traficul de droguri sau precursori; trafic de țesuturi sau organe umane; infracțiuni de terorism. Găsiți mai multe informații pe pagina Poliției de frontieră.
Situații speciale
- Dacă părinții sunt divorțați, iar unul dintre ei are tutela exclusivă, atunci nu mai are nevoie de acordul celuilalt părinte, dacă are la el hotărârea judecătorească definitivă care i-a încredințat minorul;
- Dacă tutela e împărțită – atunci întotdeauna va fi nevoie și de acordul parental al părintelui lipsă;
- Pentru motive medicale sau studii - pentru tratament medical urgent sau participare la concurs/studiu, uneori se acceptă doar un singur acord de la un părinte, dacă sunt dovedite scopul și durata deplasării.
Cât timp e valabilă declarația notarială
Răspunsul scurt e că declarația e valabilă... cât e valabilă. Adică atât cât scrie pe ea. Legea nu impune o valabilitate a declarației notariale, de aceea dacă știți dinainte că urmează să călătoriți mai des cu minorul e bine să faceți o declarație cu valabilitate extinsă.
Părintele care dă acordul decide, împreună cu notarul, perioada și condițiile: o singură călătorie (cu date precise), sau mai multe călătorii, pe o perioadă determinată (de exemplu 1 an, 2 ani etc.).
Poliția de frontieră va accepta declarația care e valabilă, în termenul scris pe ea.
În practica notarială se întâlnesc frecvent următoarele tipologii:
- declarații pentru o singură deplasare;
- declarații pe 1–3 ani, mai ales pentru:
- părinți divorțați,
- copil care călătorește des cu un părinte,
- vizite regulate în UE.
Totuși, atenție la companiile aeriene, care în practică pot cere ca în țările nonUE, autorizațiile de călătorie cu minori să fie de dată recentă sau să se menționeze explicit destinația deplasării.
Ce tip de traducere se cere pentru declarația notarială
Pentru destinațiile de călătorie nonUE, este nevoie ca declarația notarială a părintelui/părinților să fie tradusă într-o limbă de circulație internațională (engleză, franceză, germană) sau în limba țării de destinație.
În general este suficient să fie tradusă de un traducător autorizat, NU e nevoie de apostilă sau supralegalizare, decât într-un număr redus de țări (de exemplu Mexic, Filipine, China sau țările arabe), de aceea e bine să verificați asta înainte, cum am menționat deja la punctul 2, și să obțineți apostila sau supralegalizarea traducerii de la ambasadele respectivelor țări.
Modele de declarații notariale
Deși în general notarul știe cum să scrie o astfel de declarație, iată mai jos câteva modele generice pentru diferite situații:
Autorizație pentru o singură călătorie (UE sau non-UE) - Se folosește în vacanță, excursie, concurs, tratament medical.
| DECLARAȚIE DE ACORD PARENTAL |
|
Subsemnatul/a …………………………………………, CNP …………………………, domiciliat/ă în …………………………………………, în calitate de părinte al minorului …………………………………………, născut la data de ……………………, CNP …………………………, îmi exprim acordul ca minorul meu să călătorească în afara României, în perioada ………… – …………, în statul/statele …………………………………………, însoțit de …………………………………………, CNP …………………………, având ca scop …………………………………………. Prezenta declarație este valabilă exclusiv pentru deplasarea menționată mai sus.
Semnătura, Data
|
Autorizație pentru călătorii repetate în UE, pe perioadă determinată - Când copilul călătorește des cu un părinte (divorț, vizite regulate).
| DECLARAȚIE DE ACORD PENTRU CĂLĂTORII REPETATE |
|
Subsemnatul/a …………………………………………, părinte al minorului …………………………………………, CNP …………………………, îmi exprim acordul ca minorul să călătorească repetat în statele membre ale Uniunii Europene, în perioada ………… – …………, însoțit de mama/tatăl său …………………………………………, CNP …………………………. Prezenta declarație este valabilă pentru călătorii multiple, în scop personal, educațional sau turistic.
Semnătura, Data
|
Autorizație pentru călătorii repetate în UE + non-UE - Se folosește în situații stabile, când copilul are domiciliu alternativ și părinți separați.
| DECLARAȚIE DE ACORD GENERALĂ |
|
Subsemnatul/a …………………………………………, în calitate de părinte al minorului …………………………………………, CNP …………………………, sunt de acord ca minorul să călătorească în afara României, atât în statele Uniunii Europene, cât și în alte state, în perioada ………… – …………, însoțit de …………………………………………, părinte/tutore legal. Prezenta declarație este valabilă pentru călătorii multiple, fără a fi necesară o nouă autorizație pentru fiecare deplasare.
Semnătura, Data
|
Autorizație pentru minor neînsoțit (avion, tabără, studii)
| DECLARAȚIE DE ACORD PENTRU MINOR NEÎNSOȚIT |
|
Subsemnații …………………………………………, părinții minorului …………………………………………, CNP …………………………, suntem de acord ca minorul să călătorească neînsoțit în afara României, în perioada ………… – …………, către statul …………………………………………, având asigurată primirea la destinație de către ………………………………………….
Semnături părinți, Data
|
Autorizație pentru copil care călătorește cu alt adult (bunici, profesor, antrenor)
| DECLARAȚIE DE ACORD PARENTAL |
|
Noi, subsemnații …………………………………………, părinții minorului …………………………………………, CNP …………………………, ne exprimăm acordul ca minorul să călătorească în afara României, în perioada ………… – …………, însoțit de …………………………………………, CNP …………………………, având ca scop ………………………………………….
Semnături părinți, Data
|
135 vizualizari Autor D.B. 20.01.2026
Acte, taxe și modalitatea de programare pentru preschimbarea pașaportului expirat; Cât e valabil pașaportul...
Impozitarea veniturilor din chirii, dobânzi, dividende, investiții pe bursă, criptomonede sau jocuri...
Noile grile de impozitare a proprietăților, de la 1 ianuarie 2026; Cu cât crește baza de impozitare...